En général, la création des points peut se faire de 2 manières, par l’arpentage virtuel ou par les surfaces du module Civil. On peut aisément passer d’un mode à l’autre.
- Par l’arpentage virtuel : Chaque point possède un nom, un PCode, est attaché à une configuration particulière et l'on peut l’utiliser autant dans la visualisation des points et de chaînes, dans les autres logiciels de la suite Vision et dans le module Civil. Par contre, si le nombre de points est très important (millions), certains processus du module Civil peuvent être ralentis.
- Par le module Civil : Chaque point a seulement des coordonnées XYZ et ne peut être utilisé que dans le module Civil. Avec un nombre de points important, les processus sont accélérés lorsque la majorité de ces points possèdent uniquement ces informations.